TOKYO, Feb 9 (Reuters) - Japan's Nikkei stock average edged down to a two-month closing low on Tuesday, with heightened concerns about the euro zone's sovereign debt woes continuing to eat away at investor confidence.Toyota Motor Corp (7203.T), whose shares have lost about a fifth of their value since late January, rose on shor